При создании нового шрифта или открытии существующего, FontCreator Pro 5.6 отобразит все доступные символы. Пользователь может без труда добавлять недостающие буквы, или выбирать существующие символы и изменять их. Также программа позволяет использовать отсканированные изображения, например, те, на которых изображены Ваша личная подпись или логотип компании. Благодаря этой функции можно даже создать шрифт, идентичный рукописному. Кроме того, FontCreator позволяет изменять разметку символа, название шрифта, и в любой момент времени Вы можете посмотреть предварительный результат. В версии Pro 5.6 имеются средства для проверки шрифта на качество. Есть опции добавления контуров. Мощные средства редактирования позволяют создавать сотни дополнительных букв.